Traductor de Google

23 d’abril del 2017

6é "Quedaràn les paraules", sant Jordi 2017 al Matarranya.

full d'anunci de l'event (nm)
Avui, dia de sant Jordi, dia tant important per a les lletres d'arreu, i sobretot per a les catalanes, -per haver sigut Catalunya qui va dedicar el dia dels llibres i la lectura a Sant Jordi, en la mateixa data que l' esglèsia catòlica el recorda o celebra- i també dia d'Aragó, en aquesta diada de patró tan assenyalat com sant Jordi, en la que la llengua agermana a totes les poblacions i comarques de parla "catalana", la Comarca del Matarranya de la Franja catalanòfona d'Aragó, festeja amb l' edició, any rera any del que anonemen:  "Quedaràn les paraules...": lectura de narracions, poesia o altres modalitats de literatura en català, oberta a tothom qui vulgui participar-hi llegint públicament...
Ho organitza la Comarca del Matarranya, en col·laboració amb municipalitats, entitats i associacions, com l'ASCUMA (Associació Cultural del Matarranya). I van pel sisé any i cada cop en un poble diferent de la comarca; enguany ha sigut al poble d'Arenys de Lledó, un dels que està situat a les engires del riu Algars que fa de límit político-administratiu amb Catalunya...

22 d’abril del 2017

iordi san "el matamodos"

Com no podia faltar, enguany, en Jos Dri Nir ha dedicat el seu conte de sant Jordi a tots aquells que han patit alguna vegada set; si, set d'aigua, d'aigua clara...; però en el conte no surt enlloc, si no és en sentit figurat, i pot-ser perqué el 22, ha set el Dia Mundial de la Mare Terra, Unesco dixit!
Aquí teniu el conte en tres fulls, esperem que us agradi...:

16 d’abril del 2017

la mona que no volía ser-ho!


En Jos Dri Nir, m'ha demanat, com sempre, que inclogui en el bloc el conte de Pascua d'enguany, que ha escrit amb un guió d'en Mar Manri; Ah! i m'ha dit que posi que el dedica a l'Agnès per quan sigui més gran i sàpiga llegir, a la Marta que ja té dos anys, a la Laura, que ja sap llegir i fins escriure, i molt bé, i a la xiqueta que estima a la goseta "menta"...
Aquí el teniu:

"En aquells temps quan les rodes eren fetes amb pals, a casa d'una senyora del carrer de lo pla d'una vila per la que passa el riu Tarranya, hi hagué una mona que la varen portar de lluny, com a regal de festa; la mona era molt juganera i sempre volia sortir a passejar...
Un d'aquells dies de festa que la senyora se l'endugué a passeig cofada al cap en un barret redó decorat amb fruites confitades..., al passar pel pont, va mirar a l'aigua i s'hi veié reflectida... Ahhh! ihhh! Quins xiscles que va fer! Mai s'havia espillat en l'aigua d'un riu, i ara que ho havia fet per primera vegada, s'espantà d'alló que veié; i, cada vegada que pel pont passà, sempre, au! xiscles amunt!, de tant lletja com es veia ; i no valien ni llacets primorosos, ni cintetes de colors, ni pintetes decorades, ni res de res...

8 d’abril del 2017

timbals i bombos...

Aquesta "setmana santa", i la setmana prèvia, com ve sent tradició - si fa no fa, des del segle XVIII -, a molts pobles de l'antiga comarca del Baix Aragó històric, sobretot a Alcanyís, Calanda, i per la Comarca del Materranya sobretot a Vallderoures i la Fresneda, se sent el batre de tambors, timbals i bombos, retrunyent...
Aquests dies, rellegint llibres de poesia, he trobat un petit poema del reconegut poeta català Miquel Martí i Pol (1929-2003), que parla dels timbals, publicat per Edicions del Mall, en el recull "primer llibre de Bloomsbury", a  l'any 1982, que  us l'anoto aquí:
        
Fa so d'eixut el fosc timbal del temps.

Dellà l'espai en què tot vent percut
secrets i dols per heure'n llum i afany