Traductor de Google

29 de maig del 2017

booktrailers...

Aquest mes de maig ha sigut prolífic pel que fa a treballs de videopromoció de presentacións de llibres; concretament els que m'ha encarregat de realitzar l'amic Octavi de la reconeguda Llibreria Serret de Vallderoures de Matarranya.
Us deso, tot seguit, los darrers, sobre la presentació d'una novel·la ambientada al la comarca matarranyenca sobre un tema d'ecoficció, i l'alte sobre un  bonic llibre de fotografies de les comarques i Terres de l'Ebre i del Matarranya,  del fotògraf Vicent Pellicer, que s'ha dut a terme a la Festa de la Mel del poble d'Arnes, de la Terra Alta tarragonina, a les engires de la del Matarranya.






21 de maig del 2017

galeries penjants sobre el riu...Matarranya

Vallderoures/Valderrobres és un poble gran pel que hi passa un riu, el Matarranya, que en el seu discorrer per la població, defineix l' antic límit de la zona urbana...En lo temps, les antigues muralles es veren veure plenes d 'obertures en forma de finestres i balcons que han anat esdevinguent tribunes, eixides i terrasses que fan pintoresca, i fins-i-tot bigarrada, la façana del poble antic sobre l'aigua...


16 de maig del 2017

a tocar...una de contes i cançons

Carta que el nostre company en Xolu Romin, el músic, m'ha demanat que publiqui en el bloc de la colla, adreçada als seus amics els contistes i narradors, però també a tothom qui estima la música i els contes; us la deso a continuació:

«Benvolguts....
Aquests dies abans de la vuitena edició de la Fira del Conte de Medinyà  –si ja sé que em direu: ah! i la Pagineta , que no hi vindrà enguany?, i jo, com des de fa dos anys, contestaré: no ho sé..., depén del pressupost i de la feina que hi hagi...- he repassat contes, i similars, cantats -que per cert, crec que mereixerien més espai a la FCM- i..., a qué no sabeu que he trobat?

5 de maig del 2017

a l' "Artes & Letras" de l' "Heraldo de Aragón"

Artes & Letras és el suplement dedicat a les publicacions, les exposicions i les obres de qualsevol modalitat artística, als escriptors i artistes àmpliament, que publica cada dijous el diari Heraldo de Aragón. La direcció i coordinació està gestionada per l'Antón Castro, reconegut poeta i escriptor, a qui he d'agraïr que..., aquest dijous, ahir, d'aquesta setmana, m'hagin publicat un dibuix il·lustratiu com a portada de l'Artes & Letras de l'Heraldo de Aragón, i al revers a la pàgina interior, una foto de la meva persona amb una petita ressenya de presentació...Aquí us deso unes imatges de la publicació, la nº 574 d'aquest interessant suplement :

3 de maig del 2017

Els Ports catalans, els del Nord i els d'aquí

Aquest és un texte que hem fet conjuntament en jep Ro.Ma. i en Jos Dri Nir, i que ens han publicat a la revista el FULL de l'Albera Marítima, de Portbou, nº84, d'Abril 2017...us el desem aquí -corregit i sencer- per que a l'hora de publicar-lo ni han posat els dos noms i cognoms, tal i com habíem signat, ni tot el texte enviat...

"Vall-de-Roures és un poble de l'Aragó, capital de la comarca d'el Matarranya, -nom d'un riu la conca del qual forma una contrada comarcal natural que excedeix els límits de la comarca administrativa-, i també conté, o té a prop, altres pobles el nom dels quals comença igual: Vall-junquera, Vall-del-tormo, o Valdealgorfa a l'Aragó, i, Vallibona i Vallivana al País Valencià.
La comarca per sudest té com a frontera entre tres territoris autónoms al massís dels Ports, dits de Beseit, cadena muntanyosa amb pics fins els 1400 mts. s.n.m., i és una zona de cruïlla lingüística i cultural, dons és la zona fronterera de la llengua catalana llindant amb el castellà i, més amunt, a les altres comarques de la Franja, amb l'aragonés. El límit comarcal per l'est, fa de frontera entre Aragó i Catalunya, i pel sudest amb el País Valencià; Per arribar-se fins a la Catalunya lleidatana cal passar pel port del coll del moro, a les elevacions entre Calaceit i Gandesa, estribacions de la Serralada Prelitoral catalana, que fan de nexe amb els Ports, que són l'extrem mediterràni-septentrional del Sistema Ibèric.

portada del nº 84-Abril 2017
Portbou és un poble destacat de la Costa a la subcomarca de l'Albera, comarca de l'Alt Empordà; el començament del seu nom és igual que els d'altres poblacions de la zona, com Port de la Selva o Port Lligat a la contrada del Cap de Creus de l'A. E. o Portvendres a la costa francesa de la Marenda marítima, que ara denominen Costa Vermella de la comarca del Rosselló...