Traductor de Google

26 de maig del 2015

ens deixen, i no ens agrada...

Aquest dilluns ha mort una persona veïna de l'escala on resideixo...La Sra. Núria G.C. de Juandó, ens ha deixat. Ens deixen persones que no ens agrada que s'en vagin...,tot i que no sabem si és el que volen.
La Núria des de que es va morir la seva mare, la sra. Climent, vivia a l'habitatge familiar; conservaba la casa i hi va fer algunes reformes, s'interessava activament pels problemes que sorgien a l'escala de veïns, i va ser diverses vegades membre de la Junta de la Comunitat de Propietaris de la finca...
Estimava els animals doméstics, i acollia al pati de casa seva alguns dels que trobava pels carrers, famolencs o malalts, els cuidava i alimentava. Tal vegada perqué alleugia la solitud en que havia restat quan el seu marit també es va morir.
El seu estil formal era clàssic, la seva era una casa decorada a l'estil clàssic, clàssic, la seva aparença era la clàssica d'una dona de la seva edat que ja començava a fer-se visiblement gran, però mantenia un ànim jovial, a vegades fins i tot juvenil, amb una existència normal i senzilla més que tot, però en la seva senzillesa es feia apreciar i fins estimar. Una persona més que feia cada dia més amable la vida en la societat contemporània de les presses i en constants canvis, tot i que els anys començaven ja a sobrar-li...
Trobaré que em manquen les converses, a peu d'escala o de la porta, acompanyada sempre pel seus gosset, sobre aspectes a millorar de l'edifici, i sobre molts altres aspectes de les relacions socials i veïnals...
T'agrairé sempre, sra. Núria, que sovint m'interpel·lessis, amablement però directa, quan volies que m'asabentés d'alguna cosa que no rutllava prou bé a l'escala de veïns, segons el teu parer.
Jo, ja sé que saps que a mi no m'agrada anar a despedir-me per darrera vegada de ningú, sobretot de les persones amb les que he mantingut en vida bones, o normals, relacions; tot i que aquesta vegada volia fer una excepció...., la feina no m'ha deixat estar present amb els altres que hi han sigut; he escrit una nota de condol adreçada als teus parents a la bústia de casa vostra...
Si hi ha quelcom més enllà, que allà on ara estiguis trobis alló que et va mancar aquí.