Traductor de Google

6 de gener del 2017

los "reixos" mags a Torre del Compte - 2017


A tots els de Torredelcompte: d'eixe videoreportatge en HD, podeu demanar-nos, si voleu, una còpia en suport disc; adreceu-vos a :
A todos los interesados de Torre del Compte: de este videoreportage, apto para ver en receptores de tv i pantallas grandes, HD, podeis pedir una còpia en soporte disco en la dirección de e-mail anteriormente anotada.

4 de gener del 2017

poema de reis mags de Jos Dri Nir

Enguany el nostre company, en Jos Dri, ha composat un poema sobre els tres reis mags, però des de la comarca del "Materranya", com diu ell. N'ha dit : NIT d'ESTELS al MATERRANYA, i l'ha dedicat als seus amics més propers i als nous de la comarca, com l'Octavi de la llibreria, o la Cèlia de l'Associació Cultural...
Aquí teniu alguns versos de mostra:

Nit d`Estels al Materranya

Un sagal des d'un alt serrat proper
mirava fito fito los cels, embadalit,
d'una negra nit estelada de giner;
era, la del dia cinqué, aquellla nit.
La contemplació l'omplia de goig:
la foscor tatxonada de llumeneres!
 quan la joia es bescanvià en enuig:
una clarior no permetia veure-les.  


per una llum difusament diàfana
que des dos cels siderals il·lumina
los puigs a orient, la seva serralada.

 
 La causa fou confusa, no només per
la llum que des dos cels il·lumina
la munió d'estrelles del seu doser,
 ans per la dels Mags,i la caravana.
Als Ports, un fulgor astral resseguia,
de l'astre proper la seua llunar claror,
la còrrua de gents que a penes podia
trencar la nit, obrint pas en la foscor.


Una llum difusament diàfana
des dos cels siderals il·lumina
los Mags d'Orient en caravana.


Han d'arribar, durant la nit de reis
a les cases dels xiquets i xiquetes,
d'hora, per a repartir los obsequis
que tots esperen amb candeletes.
La Polar marcà el rumb dos Mags
que seguiren als carros de l'Òssa,
amb los seus apariats i carregats,
pel mig d'espesa clarior boirosa.


i una llum difusament diàfana
des dos cels siderals il·lumina
los Mags d'Orient en caravana.


Estels d'atres constel·lacions
poden confondre-los de via,
com la dos brillants Dragons,
entre Carros, la Làctea s'obria!
Ai! és nit fosca, freda i en lo cel
lo Drago brilla intensament!,
Baltasar embruixat per este estel
desvia la comitiva, ai! Amén!

   
Una llum difusament diàfana
des dos cels siderals il·lumina
los Mags d'Orient en caravana.

Han arribat ?, o és una drecera
més, en lo llarg viatge de cada any?
...confós Yildún i l'estrella senyera?
o tal vegada sigui fruit d'engany?  
Melció, tot xiuxiuejant-li, a lo rei ros
li diu: vols dir que fem lo bon camí?
i Gaspà, li contesta: ja fa un bon tros
que no anem vers lo nostro destí!


però, ara una llum molt diàfana
 llueix intensa a los cels estelars
...i los Mags d'Orient en caravana!