Traductor de Google

23 d’abril del 2014

El punt de lectura d' ara en fa 20...

Doncs si, aquest any en fa vint que la sra. Directora de la Biblioteca Pública de la Generalitat de Catalunya a Girona -que aleshores encara estava a la Casa de Cultura- , em va encarregar un dibuix il·lustratiu pel punt de lectura de la Diada de sant Jordi, la rosa i els llibres. 
Aquell 1994, es commemorava el naixement de l' escriptor i poeta català J.M. de Sagarra; jo no sabia quin vers seu hi posarien, ja que va ser triat, em sembla, per la directora sra. T.G.Panadés. Per aixó vaig decidir tirar pel dret i fer un dibuix amb un estil de com si el mateix dibuix fos fet amb la punta de carbonissa d' una burilla de cigarret que hom volgués apagar..., i pensat i fet, així va ser.
Però en aquella expressió d' una mena de defalliment "after" cigarreta, vaig voler que es veiés el sant i el "bitxo" del dia com si fossin les inicials de la ciutat: la G com el cos del drac i la "i" com un paper enrotllat amb un punt-bola per cap, sobre les ales del drac en forma de pont de pedra estilitzat...; una breu línia com si volgués tatxar les dues figures descrites , feia de llança. La idea era que el cos del drac-G i l' ala-pont continguessin les gestualitats,  i la figura del sant Jordi-i contingués o suggerís la cosa material;  i aixó sobre un fons que suggeria l' ombra fosca que deixa la cendra, o la punta de pels d' un pinzell gros, o bé encara la forma del contorn de la muralla de la ciutat antiga a la seva capçalera, i el tot venia a ser una mena de barreja de significants o atributs de santorals...
Vaig signar amb el meu renom: Jep Ro.Ma., però a sota, a més, varen posar-hi sencer tot el meu nom i cognoms, que per a mi que varen fer-ho amb tota la bona voluntat, però a mi em va sonar a passada, ja que així no he signat gairebé mai cap treball d' art dibuixat, pintura o gràfic ; devia semblar tot un autor novell, i jo, aleshores, ja feia més de vint anys que treballava en aquest entorn de la il·lustració i el disseny gràfic.
D' aquell punt de lectura s' en varen fer dos tirades en dos colors diferents; aquí us mostro la banda on es veu el dibuix il·lustratiu, del de color verd; a mi m'agradava prou més l' altre, ja que pel que feia a roses quedava milllor, però, en el d'aquest color, l' encert del missatge contingut semiòticament estava assegurat..., per als bons entenedors.
Aquest any, per festejar el dia de les lectures, obsequio posant a disposició dels lectors d' aquest blog, un llibre meu sobre genères gràfics i estilístiques en el Còmic pioner nord-americà, que podreu baixar-vos des del meu website.