Traductor de Google

28 d’abril del 2018

7è"Quedaran les paraules" sant Jordi 2018 a Montroig

Lo meu equip i jo, hem realitzat un videoreportatge de la setena edició del "Quedaran les paraules" d'enguany, que es va desenvolupar lo passat dilluns, dia de sant Jordi i Dia d'Aragó, a lo poble de Montroig, organitzat per la Comarca del Matarranya, en la participació d'alumnes de la Banda musical Comarcal san Anton, i de membres d'ASCUMA..
L'acte ha estat molt animat en les lectures en ambdos llengües que es parlen al Matarranya: lo castellà i lo català.
Primer, i despuès de la introducció de lo president comarcal, es va presentar l' edició d'enguany, a càrrec de la Comarca de los: "Qüentos encadenats", en parlaments de lo dissenyador i la il·lustradora gràfics de los esmentats "Qüentos...", per a continuació llegir-los publicament.
Tot seguit los xiquets i xiquetes ens varen deleitar en lectures variades i en la música de los alumnes de la Banda san Antón... A continuació varen llegir los adults, i poc després es va presentar lo nou llibre de David Albesa: la Arca de Moret, una edició ampliada i en castellà de los qüentos que li van publicar a ASCUMA, en un llibret, en català, de la col·lecció: Quaderns de les Cadolles, titulat "Quin món més bestia", ara feia una bon grapat d'anys; després de la intervenció de lo mateix autor, es va passar a fer lectura pública de les breus narracions d'ambdós llibres,...i en ambdues llengües, acte en el que hi vaig participar en la lectura d'un conte curt en català titulat: "amnèsia", una terrorífica historieta sobre una abella atropellada per un cotxe...
Per finalitzar, hi va haver xocolatada per a tothom, però, jo no hi vaig poder restar-hi...
Aquí us deso l'enllaç a l' adreça web per a visionar lo videoreportatge al YouTube, i al Facebook, on hi trobareu un munt de detalls que aquí resulten superflus.

22 d’abril del 2018

recomanacions de llibres SJ018 de Jos Dri NIr

D' un llistat de possibles recomanacions per este sant Jordi, hi ha alguns llibres que són poc coneguts a algunes contrades catalanes o d'arreu, editats o en relació a les comarques del Matarranya. BaixAragó, Terra Alta i altres ebrenques que són d'interès indubtable per als especialistes en àrees diverses;  entre estos jo us recomane :